Текст для перевода: ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВОДОЙ. В зависимости от погоды, нагрузки, темпа движения характера пути, то есть от количества выделенной с потом на этом участке воды, рекомендуется выпить 250-500 мл. воды. На малых привалах можно выпить 100-200 мл. воды. Хорошо удовлетворяет жажду мятная или кислая конфета (лиденцы, карамель) долька кураги и чернослив. Для утоления жажды хорошо использовать слегка подсоленную воду. Воду из реки, канала, какого-то водоема необходимо обеззараживать. Самый надежный способ - кипячения (8-10 минут). Если жидкость взята из подозрительного или сильно загрязненного источника (что допускается лишь в крайних случаях), кипеть она должна полчаса. Продезинфицировать воду можно алюминиевыми квасцами (щепотка на ведро), кристалликами марганцовки (до очень слабой розовой окраски воды и дать ей постоять час), таблетками пантоцида 1-2 таблетки растворить в 1 литре воды и выдержать в течении 30 минут. Для дезинфекции пригоден и 5% раствор йодистой настойки;

Перевод текста SOYLEM: Сумен қамтамасыз ету.
Яғни, санынан сутың бөлiмшесi сосын бұл ерекшеленген жолының ауа райы, мiнезiн қимыл-қозғалыс қарқынын жүктеме байланысты 250-500 мл iшiп қоюға ұсынады. су.
Шағын аялдауларда 100-200 мл iшiп қоюға болады. су.
Жақсы қанағаттан жалбызды аңсаймын немесе өрiктiң бөлiкшесi (лиденцы, карамель) ашыған кәмпит және алқоры.
Сусындану үшiн сәл тұздалған суды жақсы пайдалану.
Өзен, арнадан су, суайдын әлдебiр керек зарарсыздандыру.
Ең сенiмдi тәсiл - (8-10 минуттар) қайнату.
Егер взятасы сұйықтық сезiктi немесе болса (не рұқсат етiл тек тiптi болмаса) күштi ластанған көз болса, тиiстi жарты сағат оны қайнау.
(сутың өте нашар қызғылт реңгiне дейiн және ол жиiлетiп кете тұра тұруға беру) марганцовканың (шелекке шөкiм) алюминийлi ашудастар, кристалликтерi, 1-2 таблетканы пантокидтiң таблеткаларымен суты дезинфекцияла сутың 1 литрiнде ерiтуге болады және ағымында 30 минуттар төзу.
Зарарсыздандыру үшiн жарамды және йодты тұнбаның 5% ерiтiндiс