Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Стихотворение Махамбета Утемисулы, пожалуйста помогите перевести

Ответы: 1
Просмотры: 2822
0
4107
q
17 дек 2014
Арқаның қызыл изені,
Басы күрдек, түбі арал.
Қыдырып шалар аруана
Кәрісі кімнің жоқ болса,
Жасы болар дуана.
Бір сынаған жаманды,
Екіншідей сынама.
Тіріде сыйласпаған ағайын,
Құм құйылсын көзіңе,
Өлгенде бекер жылама.
Ер қабыланын жөнелтіп,
Елсізде аңырап қалған шақ,
Біздерден ақыл сұрама.
Көшер еді-ау біздің ел
Сонау Еділден бергі тұрған жер дейін,
Қонар еді-ау біздің ел
Арқада қоныс шөлдейін.
Нұралыдан қалған көп тентек,
Бүлдірмегей еді елімді
Лашын құс, бүркіт шайқаған шілдейін.
Ащының бойы көк тоғай,
Жайламас еді біздің ел
Жері жаман сусыз деп,
Жабыдан айғыр салмады.
Баласы оның сынсыз деп,
Базарға сатсаң пұлсыз деп,
Балдағы алтын ақ болат
Асынбас еді біздің батырлар,
Көкпен де сауыр қынсыз деп.
Ен қабыланын жөнелтіп,
Елсізде қаңғып қалған шақ,
Кім айтады бізді мұңсыз деп?!
Показать текст полностью
4107
1
1

Ответы
0
3924
a
17 дек 2014
УАУ НИ ФИГА Себе это вам задаи перевести? Это должен делать уже сами ученые, литературный перевод всегда трудный
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3924
4107