Айгерим, похоже, что текст переводили с русского на казахский. Есть неточности. И смысловой связи между фрагментами нет.
Что такое портрет? Увлеченность (заинтересованность) человека человеком. «Диалог» на равных. Портрет – это вера модели в художника, а через модель предстаёт личность, индивид. Таким образом, возникает особая ситуация – две личности выстраивают искренние отношения. Это только в идеале. Тем не менее существует проблема идентификации. (поиска аналогии) Портрет - жанр возникший давно. Вероятно, что он возник из-за того, что человеку любопытно было увидеть себя. Существовали разные понятия.(поверия) У Египтян принято было считать, что души изображенных переходят в портрет. Благодаря мастерству художника, иногда из созданного портрета можно увидеть (представить) всю жизни человека, все страдания, которые он видел (которые он пережил), все душевные невзгоды. Главная отличительная черта портрета – его сходство с оригиналом. Наряду с внешним обликом человека, мы должны постичь и почувствовать (прочувствовать) его внутренний мир. Зритель простоит перед картиной долго и будет приятно удивлен (заинтересован), только если вдобавок к внешности (к внешней натуре) будет постигнут внутренний мир и характер человека. Существуют разные по характеру портреты. Парадные портреты – превозношение (подчеркивание) красоты и изящества человека, демонстрация его в парадной обстановке. Портрет, демонстрирующий повседневную жизнь людей, называется интимно-психологическим. В чем художник должен искать аналогию? Только ли в формах тел заимствованных у природы? Или же в сути человека, что отделяет нас от общества культуры и времени? Когда человек искренен, равен себе самому? (представляет из-себя, то, что он есть на самом деле)?
Cамые лучшие портреты притягивают взгляды не только своим особым настроением, благородством черт, величием ума, но и многогранностью натуры, превратностями судьбы. Художник под влиянием хаоса стремиться изобразить ритм жизни, «образную галактику».Но соответствует ли образ, созданный художником пониманию самого себя? Можетли радовать или огорчать рисунок, созданный (сотканный) из такого несоответствия? Всегда следует считать, что «Образ человека – неизменная метафора мира, мой порыв, вероятное стремление к чему-либо»
P.S. Возможно, под словосочетанием «көркемсурет ғарышы» понимается «галактика образов», в более привычном звучании –« галерея образов.» Көркемсурет –художественный. Можно заменить синонимом «образный», ғарыш – космос, можно заменить синонимом –галактика.

Что такое портрет? Интерес человека к человеку. Общение на равных. Портрет это доверие модели художнику, и видение художника у модели отдельного человека, личности. Таким образом создается особая ситуация: две личности вступают в настоящие отношения. Это только в идеале. Однако, и есть проблема схожести. Портрет – жанр появившееся рано. Это наверное из-за того что человек был любопытным увидеть самого себя. Бывают и различные понятия. Египтяне понимали что душа человека переходит в изображенный портрет. В результате мастерства художника иногда из нарисованного портрета можно увидеть страдания в жизни которые пережил этот человек, горе и беды и всю прожитую жизнь этого человека.
Главная особая характерность портрета это его схожесть с оригиналом.
Вместе с внешним изображением человека, мы должны прочувствовать и его внутрений мир. Только тогда когда к внешней сущности-облика человека умеешь открыть его внутреннее устройство, характер зритель подолгу стоит перед творчеством, любуется с удовльствием. Переживает впечатлительные чувства, предается в грезы.
Портреты с точки зрения своего характера бывают разными. Портреты модности – восхваление красоты, приятности человека, показание его прекрасности и модности. Показать людей в повседневной жизни. Они называются интимными, психологическими портретами.
В чем должен искать схожесть художник? Только ли от формы тела данной природой? Или же в «значении» человеческого существа которая отделяет нас от общества, культуры и времени? Когда человек становиться настоящим, равным самому себе? Самые лучшие портреты завлекают не только своим особо притягиваюшим настроением, благородностью очертаний в нем и величием ума, но также многогранностью натуры, природы и изменчивостью судьбы. Художник из хаосного впечатления пытается изобразить космос яркого художества, ритм жизни. Но, образ нарисованный художником совпадает ли с изображением понимаюшим тебя? Рисунок сотворенный из этого несоответствия сможет ли порадовать или обидеть? Всегда необходимо считать что «Изображение человека – это всегда метафора мира и мое вероятное стремление к чему-либо».