Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на русский: "көзге көрінбейтін бала. Баяғында Үс..."

Ответы: 2
Просмотры: 3074
0
4152
q
12 янв 2015
Текст для перевода: көзге көрінбейтін бала. Баяғында Үсен деген бала болыпты . Бірде ол көршісі Қанаттың ойыншығын тартып алып, бермей қояды. Қанат жылап, үйіне кетеді. Әжесі ертып келеді .Ерегскен Үсен ойыншықты шалшық суға лақтырып жібереді. Қанаттың әжесі ренжіп, бір нәрсені іштей күбірлеп айтып,Қанатты ертіп кетіп қалады. Міне қызық .Бағанадан бері батырсынып тұрған Үсеніміз лезде жоқ болып кетеді.Мұны өзі де, қасындағы достары да байқамайды . Қасындағы достарының біреуі де Үсеннің сөйлеген сөзіе жауап қайтармайды. Қолындағы тікұшағын Ұланға да,Серікке де ұсынады.Олар көрмегендей,естімегендей сыңай танытаы. Үсен өзінің көзге көрінбейтін балаға айналғанын осы жерде бір ақ түсінеді.Отыра қалып"Мен енді кішілерге тиіспеймін.Үлкендерді тыңдаймын.Мен бәріңмен сөйлескім келеді. Ойнағым келеді. Көзге көрінбейтін бала болған қандай жаман" деп жылайды. Есік алдына шыққан Қанаттың әжесі Үсеннің жылап отырғанын көріп, аяп кетеді. Үсенді бұрынғы қалпына келтіреді.

Перевод текста SOYLEM: источнику дети, которые не виднеются.
Был дети, которые сказал на Баяғында Усень .
Он в Один сосед забрал игрушку Крыла, до того, как даст, ставит.
Крыло плача, уходит в дом.
Бабушка приходит ертып .
Лужа посылает Ерегскен в воду игрушку Усень бросив.
Одну вещь бабушка Крыла обидевшись, сказав бормоча как внутренность, Крылато ведши за собой отъедет.
Заинтересуйся вот .
Мой показал себя храбрым Усень вмиг быв со Столба нет уходит.
Не замечает это и сам, и бровь братва .
И бровь один друзей не возвращает ответ Усеня сөзіе, который сказал.
И Улану, и Спутнику предлагает ракету на руке.
Как будто они не посмотрели, как будто не слышал, намерение танытаы.
Источнику Усень здесь один бело понимает, что сам вращался детям, которые не виднеются.
Я сидя не касаюсь состояние и ширина" киш.Я слушаю Улкен.Я твоим всем хочу говорить. Хочу играть. Какой источнику, был дети, которые не виднеются, плохо" говорить плачет.
Усень плакал, бабушка Крыла, которую опередила Дверь, посмотрев, жалеючи уходит.
Прежний восстанавливает Усе
Показать текст полностью
4152
1
1

Ответы
0
3993
a
12 янв 2015
Невидимый мальчик. Когда был мальчик по имени Усен. Однажды он забрал игрушку у соседа Каната и не отдал его. Канат заплакал и ушел домой. И привел свою бабушку. Противостоящий Усен взял и выкинул на зло игрушку в лужу. Бабушка Каната обиделась и пробормотав про себя что-то забрала Каната и ушла. Вот интересно! Наш Усен который издавна храбрился взял да исчез. Это не заметили не сам Усен не его друзья рядом. Ни один из его друзей не ответил на его проговоренные слова. Он предложил свой вертолет и Улану и Серику. Но они делают вид что не видят не слышат его. Усен понял только здесь что он превратился в невидимого мальчика. Он расселся и сказал что: "Я не буду обижать маленьких. Буду слушаться старших. Яхочу разговаривать со всеми вами. Хочу играть. Как же это плохо быть невидимым мальчиком" и расплакался. Вышедшая во двор бабушка Каната увидела плачущего Усена и пожалела. И восстановила Усену прежний вид.
Показать текст полностью
Комментировать
0
1345
c
12 янв 2015
Это был Максат Усенов шутка
Показать текст полностью
Комментировать
1345
3993

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3993
4152
Популярные вопросы во всех категориях
перевод