Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

переведите

Ответы: 5
Просмотры: 3303
0
4265
q
Марина Джур
14 фев 2015
Оқудың Кітап деген атасы бар екен. Ол көзйнек таққан қайырымды қарт көрінеді. Тыным таппай елді аралап жүрген оны балалардың көпшілігі ұнатып қалады. Кітаптың арқасында өмір тіпті қызықты бола түседі.
Бұл бір Балалрар елінің кемеліне келіп гүлденген дәуірі екен. Өйткені Ойын, Енбек, Оқу, Өнер, Спорт, Кітап - алтауы балаларды кезек- қағцып әкетіп, тек жақсылыққа қарай жетелейді де отырады. Бұл алтауы елдің ең сүйікті адамдарына айналады. Олар да балаларды керемет жақсы көреді екен.

И слово айналады
Показать текст полностью
4265
1
1

Ответы
Лучший ответ
1
4109
a
Ермек Кумарбеков
14 фев 2015
У обучения есть дедушка по имени Книга. Он выглядит как добрый старец в очках. Без устали странствующий по миру, он нравится многим детям. За счёт Книги жизнь становится очень интересной.
Это время расцвета детства и достижения совершенства. Потому что Игра, Труд, Учёба, Искусство, Спорт, Книга, эти шестеро по очереди ведут детей к хорошему. Эти шестеро становятся самыми любимыми людьми. Они тоже очень любят детей.

(Какой-то странный, с грамматическими ошибками и не совсем связный текст...)

В контексте данного Вами текста, слово “айналады” переводится как “становятся”

P.S. Я не профессиональный переводчик )))
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4109
4265
0
4107
a
Сымбат Кайыржанова
14 фев 2015
Перевод текстов с русского на казахский.качественно и быстро.многолетний стаж .87023474198. 1 стр 300 тг
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4107
4265