Текст для перевода: Наверное, каждый человек в своей жизни задается вопросом: «Что такое счастье?».
Я думаю, каждый из нас по-своему это понимает.
Для кого-то счастье – это пятерка по математике, для кого-то – новая компьютерная игра,
а для кого-то семья или работа, которая приносит радость.

Счастье нельзя потрогать, нельзя ощутить его запах или вкус, но заметить его не трудно.
Счастье - это радость ребенка, которому подарили маленького пушистого друга – котенка,
Некоторые люди утверждают, что они не счастливы.
А я думаю, они не правы и просто не замечают, что оно рядом.
после грозы на горизонте мы видим радугу – это тоже счастье. И даже то, что мы живем,
ходим каждый день на работу или в школу, строим планы на будущее,
тоже является счастьем.


Перевод текста SOYLEM: Шығар, өз өмiрде әр адам сұрақпен қояды: «Бақыт деген не?».

Мен ойлаймын, бұл бiздiнiң әрқайсысын өздiгiнше түсiнiледi.

Математика бойымен бестiк бақыт үшiн бiреу - үшiн бiреу - жаңа компъютер ойыны,

ал отбасы үшiн бiреу немесе қуанышты алып келген жұмыс.


Бақыт оның иiс сезу мүмкiн емес ұстап көруге болмайды немесе дәм, бiрақ қиын емес оныны байқау.

Кiшкентай үлпiлдек дос сыйлайтын бала, мәулендi қуаныш бақыт -,

Кейбiр адамдарды ол бақытты емес бекiтедi.

Ал мен ойлаймын, ол оң емес және ол жақын қарапайым байқалмайды.

көрiлетiн бақыт да кемпiрқосақ бiзi көкжиегiнде найзағайынан кейiн -.
Және тiптi онда, бiз өмiр сүрген,

жұмысқа күнбе-күн жүремiз немесе мектепке, салынатын орындар келешекке,

бақытты да болып көрiнед