Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Помогите пожалуйста с переводом на казахский язык

Ответы: 3
Просмотры: 3692
0
4560
q
Гана Владимировна
8 июн 2015
Мы делаем маленький домик из дерева. Моя бабушка едет из аула. Папа Омара делает красивое кольцо из серебра. Ваша мама несет продукты из продуктового магазина. Я иду от друга. Возьми цветы у Марата. Спроси у учителя. Он несет учебники из аудитории. Они возвращаются из гостей
Заранее спасибо!
Показать текст полностью
4560
1
1

Ответы
Лучший ответ
0
4402
a
Архат Мустафин
9 июн 2015
Біз ағаштан кішкентай үй ыстеп (салып) отырмыз. Менің әжем ауылдан келе жатыр. Омардың әкесы күмыстен әдемі жүзік жасап отыр. Сіздің анаңыз азық-түлік дукеннен онім әкеле жатыр. Мен досымнан келе жатырмын. Мараттан гүл (гүлді) ал. Мұғалімнен сұра. Ол кітаптарды аудиториядан әкеле жатыр. Олар қонақтан кайтып келе жатыр. P/S: ыстеп-делать, салып-строить. Гүл и гүлді - равнозначны в данном контексте для перевода, что первый, что второй вариант, оба перевода верны
Показать текст полностью
Комментировать
0
1548
c
Жаннат Караманова
4 авг 2015
@Архат Мустафин, Кешіріңіз,сіздің аударған сөйлемдеріңізде қателіктер бар екен. Ыстеп емес істеп болады,"іс" сөзінен,әкесы емес әкесі,онім емес өнім болады,күмыстен емес күмістен.
Показать текст полностью
Комментировать
1548
4402

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4402
4560
Популярные вопросы во всех категориях
перевод