Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на русский: "Халықтың тәуелсіздігінің ең басты..."

Ответы: 1
Просмотры: 3347
0
4676
q
21 окт 2015
Текст для перевода:

Халықтың тәуелсіздігінің ең басты белгісі – оның ана тілі, ұлттық мәдениеті жоқ ел ешқашан да егеменді ел бола алмайды, болуы мүмкін емес.

Қазақ тілінің тағдыры үшін күрес соңғы жүз жылда бірде-бір толас тапқан жоқ. Ұлы Абайдың заманын айтпағанда, Әлихан Бөкейханов, Ахмет Байтұрсыновтар бастаған алып топ тіл мәселесіне ерекше мән беріп, оның шексіз байлығын, суреткерлік қуатын, бейнелігі мен саздылығын көркемдік сапаға жеткізді.

Бүгінгі таңда мемлекеттік тілді білу – мемлекеттік қызметкерлердің ең басты біліктілік талабына айнала бастады. Қазір мұндай талап қойылатын лауазымдар саны күн өткен сайын артып келеді.

Біз өзі намысшыл халықпыз. Біреу итің жаман десе де намыстанып қаламыз. Тіл білетін қазақ – намысшыл. Тіл білмейтін қазақ одан да намысшыл. Оларды тіл білмедің деп шетке итермеу керек. Қайта бауырға тарту керек. Бізге көп тіл білгеннің артықтығы жоқ. Күні ертең Бүкіләлемдік Сауда Ұйымына кіргелі отырмыз. Осы ретте бізге қазақ, орыс, ағылшын, тіпті қытай тілін де мықтап мең

Перевод текста SOYLEM:

Главный знак независимости народа - язык матери отары, национальная культура нет страна и суверенная страна никогда не мог быть, быть возможно.


Бороться в последних ста годах ни первый не нашел судьба языка Каз покой.
сын Абай эпоха говорю, Алихан Бокейханов, Ахмет Байтурсинов начинаю большой группа язык вопрос особенный важность даю, отара бесконечный богатство, суреткерлік гоняю, изобразительный гі я саздылығын красочный качество доставляю.


Бүгінгі таңда мемлекеттік тілді білу – мемлекеттік қызметкерлердің ең басты біліктілік талабына айнала бастады.
То, что число должностей, которое сейчас такой растерзывает, прошедшее день, еже увеличив приходит.


Мы сам самолюбивые народы.
Біреу итің жаман десе де намыстанып қаламыз.
Казах, который знает язык, - самолюбив.
Тіл білмейтін қазақ одан да намысшыл.
Их говорить, что ты не знал язык, краю не толкать нужно.
Печени надо притягивание возвращаясь.
Нам, много языков знали, лишний нет.
Мы завтра собираемся войти день Уюму Сауды Всемирно.
На этом разе нам и казахский, русский, английский, вовсе китайчатый язык втугую роди
Показать текст полностью
4676
1
1

Ответы
0
4539
a
22 окт 2015
Главный признак независимости народа- это его родной язык, народ у которого нет своей национальной культуры никогда не может стать независимой страной.
За судьбу казахского языка за последние сто лет никто не боролся. Не говоря об эпохе Абая, группа во главе Алихана Бокейханова,Ахмета Байтурсынова уделяли особое внимание проблеме языка, его бесконечное богатсво ,красочность,мелодичность ,жипописность они выдвинули его на высший уровень.

Сегодня знание государственного языка –главная квалификация государственного служащего. Сейчас это требование для должностных лиц увеличивается с каждым днем.

Мы народ для которого честь выше всего. Даже если кто-то скажет что у нас плохая собака это задевает нашу честь. Человек- который владеет казахским языком тоже высоко ставит честь. А человек который не знает казхский язык еще честливее. Их нельзя отталкивать за то,что они не знают язык. А наоборот нужно притягивать. Нам не помешает знание многих языков. На днях мы вступим в мировую организацию торговли. И в этом случае нам казахский,русский,английский и даже китайский нужно выуичть
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4539
4676