Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский язык

Ответы: 2
Просмотры: 2591
0
4816
q
4 дек 2015
Фрэнк, жених белокурой журналистки Робин, решил сделать ей предложение неожиданным образом. Мужчина пригласил свою девушку на тропический остров и сообщает об их помолвке. Робин наслаждается романтикой и счастьем в компании любимого мужчины, как вдруг ей звонят с работы и просят срочно приехать. Единственный вариант быстро добраться до нужного места это лететь на небольшом самолете с грубоватым пилотом Квинном. Во время полета самолет терпит крушение, и девушка с Квинном оказываются на незнакомом острове. Их Друзья и родственники считают героев трагически погибшими и вскоре прекращают поиски. Теперь капризной и привыкшей к комфорту журналистке придется провести шесть дней и семь ночей в компании с неотесанным мужланом. Отношения у парочки сразу не задаются, Робин переполняет гнев и раздражение, а Квинн только посмеивается над своенравной спутницей. Незадачливым путешественникам придется пережить немало трудностей добывать пищу, огонь, чинить самолет и даже спасаться от нашествия пиратов. Однако главная задача выбраться отсюда и добраться домой еще не решена, и героям нужно действовать как можно быстрее, пока они окончательно не возненавидели друг друга.
Показать текст полностью
4816
4
1

Ответы
0
4646
a
7 дек 2015
Фрэнк, Робин ақшырайлы журналисттің болашақ күйеуі, оған ерекше түрде сөз салуды жоспарлады. Ержігіт жарын тропикалық аралға шақырып оған сөз салмақшы болды. Робин сүйіктісін жанында романтика болып рахаттанып жатқанда оған жұмыстан телефон соғып жедел түрде жұмысқа келуін сұрады. Керек жерге жету үшін бір-ақ нұсқа бар - Кевин деген дөкірлеу ұшқышпен бірге шағын ұшақпен ұшып бару. Ұшып бара жатқанда ұшақ апатқа ұшырайды, сонымен қыз Кевинмен бірге бейтаныс аралда қалады. Олардың достары мен туыстары кейіпкерлерді опта болды деп бірнеше уақыттан кейін іздеу шараларын тоқтатады. Енді шәлкез, жайллықта өмір сүрген журналист қыздың алты күн жеті түн дөрекі ер адамның қасында болуға тура келеді. Жұп арасындағы қатынастар бірденнен бұзыла бастады. Робиннің ашуы тасып жүр, ал Кевин оған қарап әзілдеп күліп жүрді. Сәтсіздікке ұшыраған саяхатшылар талай қиыншылықтар көрді, олар азық, от табуға, ұшақты жөндеуге, тіпті қарақшылардан құтқарылуға тура келді. Бірақ басты мәселе - аралдан құтылып үйлеріне жету - әлі шешілмеген. Сондықтан кейіпкерлер бір бірін жек көрмегенше тезірек амал табу керек.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4646
4816
0
4647
a
7 дек 2015
Фрэнк, ақшырайлы журналист Робиннің болашақ күйеуі, оған ерекше түрде атасуды жоспарлады. Ер адам қызын тропикалық аралға шақырды әрі оған өздерінің атасуы туралы хабарлайды. Робин романтика мен сүйікті адамының компаниясында рахаттанып жатқанда, кенет оған жұмыстан сыңғырлатып жедел түрде жұмысқа келуін сұрайды. Керек жерге тез жетудің жалғыз-ақ нұсқасы - Квин деген дөрекілеу ұшқышпен бірге шағын ұшақпен ұшып бару. Ұшып бара жатқан кезде ұшақ апатқа ұшырайды, сонымен қыз Квинмен бірге бейтаныс аралда болып қалады. Олардың достары мен туыстары кейіпкерлерді қаза болды деп бірнеше уақыттан кейін іздеуді тыяды. Енді ерке әрі жайлылықта өмір сүріп үйреніп қалған журналист қызға алты күн жеті түн добал ер адамның компаниясында болуға тура келеді. Жұп арасындағы қатынастар бірден қайшы кетеді, Робинді ашу қысып, жаны түршігіп жүр, ал Квин өзінше бір беткей мінезді серіктесіне күліп жүр. Мұрат-мақсаттары жоқ сапаршыларға талай қиыншылықтарды өткеруге: азық, от табуға, ұшақты жөндеуге, тіпті қарақшылардан құтылуға тура келеді. Алайда осы жерден шығу әрі үйлеріне жету басты мұраты - әлі шешілмеген. Сондықтан кейіпкерлер бір бірін біржолата жек көріп кетпегенше мейлінше тез іс-әрекет жасау керек.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4647
4816
Популярные вопросы этой категории
перевод
Популярные вопросы во всех категориях
перевод