Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский язык

Ответы: 18
Просмотры: 2844
0
4825
q
9 дек 2015
Сорок минут езды от центра южной столицы, города Алматы, достойны того, чтобы на высоте 1 650 метров над уровнем моря приобщиться к здоровому образу жизни и отдохнуть от городской суеты. Гармонично вписавшиеся в красивый пейзаж, прекрасные дары гор, с великолепным видом соснового бора, хвойного леса -хребет Заилийского Алатау. Величественные холмы предгорий Заилийского Алатау есть уникальное великолепие флоры и фауны, высокая концентрация чистого воздуха, чтобы насладиться утренними рассветами, побыть в своём собственном пространстве - всё это является неоспоримым преимуществом в повседневной ритме жизни. Примечательно то, что времяпрепровождение сопровождается в бесконечном разнообразии: пешие походы в горах по пересечённой местности в ущелье Ой - Карагай, лыжный склон для катания на горных лыжах, конные походы (верховая езда), погружение в атмосферу экстрима и развлечений. На скалодроме пробиты скальные участки, прохождение которых при обычном скалолазании, даёт массу свежих ощущений и бурю позитивных впечатлений, и, конечно же, скоростной спуск на специальном ролике по наклонно натянутому тросу. В местах же с красивыми видами, расположены и оборудованы смотровые площадки. Однако здесь можно встретить сложенный из древних гранитов и обтёсанный ветрами " Сад камней".
Показать текст полностью
4825
4
1

Ответы
0
4657
a
9 дек 2015
Оңтүстік астанамыз, Алматы қаласының орталығынан қырық минуттік сапар теңіз деңгейінен 1 650 метр биіктікте сауатты өмір салтына қосылу әрі қаладағы қарбаластан демалуға тұрарлық. табиғаттың әсем көріністеріне үйлескен таулардың керемет сыйлары, қарағай орманының тамаша көрініістері - Іле Алатау жотасы.

Алексей, советую подредактировать текст, он очень сложный для усвоения его содержания.
Показать текст полностью
Комментировать
0
1667
c
10 дек 2015
@Берик Бадаев, Сіз дұрыс айтқансыз, Величественные холмы предгорий Заилийского Алатау дегеннен соң үтір жетіспейді, солай сөйлем түсініксіз
Показать текст полностью
Комментировать
1667
4657
0
1670
c
11 дек 2015
сол үшін сөйлем түсініксіз
Показать текст полностью
Комментировать
1670
4657

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4657
4825
0
4659
a
10 дек 2015
Оңтүстік астана - Алматы қаласының орталығынан қырық минут жол жүру теңіз деңгейі үстінен 1 650 метр биіктікте сааламатты өмір дағдысына ортақтасуға әрі қалалық қарбаластан дем алу үшін лайық. Қарағай орманының, қылқан жапырақты орманның асқан тамаша түрі бар сұлу пейзажға үйлесімді орын тепкен, таулардың әсем сыйы бұл - Іле Алатауының жотасы. Іле Алатауының бөктерінің ұлы болып көрінетін белестері, флора мен фауна тамашалығының бірегейлігі, таза ауаның жоғары концентрациясы, таң атуынан ләззат алу, өзіңнің жеке кеңістігіңде болу – мұның барлығы өмірдің күнделікті ырғағындағы даусыз басымдылық. Атап өтерлігі уақыт өткізу шексіз алуан түрлілікте жүреді: тауларда Ой-Қарағай шатқалына ойлы-қырлы жермен жаяу саяхат, тау шаңғыларында сырғанау үшін шаңғылық баурай, атпен саяхат (үстілік жүру), экстрим мен сауықтырылу атмосферасына малшыну. Жартасдромда жартастық танаптар тесіліп шығылған, оларды әдеттегі жарға өрмелеуде өтіп шығу соны түйсінулер массасы мен позитивті басылыстардың дауылын береді әрі әрине, еңісті тартылған троспен арнайы роллда жылдамдылықты түсу бар. Сұлу бейнелі жерлерде болса ше қарайтын алаңшалар орналасқан әрі жасаулықталған. Алайда бұл жерде ежелгі граниттерден төселген әрі желмен жонылған "Тастар бағын" кездестіруге болады.
Показать текст полностью
Комментировать
0
1663
c
10 дек 2015
теле 2 - 400 ед. 870732555812
Показать текст полностью
Комментировать
1663
4659
0
1664
c
10 дек 2015
@Саян Сыдык пришлите мне 11 значный номер
Показать текст полностью
Комментировать
1664
4659
0
1665
c
10 дек 2015
@Алексей Анпилов, на сотовый можно? 87073255812
Показать текст полностью
Комментировать
1665
4659
0
1666
c
10 дек 2015
после слова "Величественные холмы предгорий Заилийского Алатау должно быть запятая,
Показать текст полностью
Комментировать
1666
4659

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4659
4825