Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский язык

Ответы: 2
Просмотры: 2788
0
4869
q
12 дек 2015
Феномен образования сосулек (ледяных сталактитов) под водой - это природное явление, которое образуется в результате разлома во льду и попадания струи очень холодной воды в подлёдное морское пространство. Температура воды подо льдом 1,9 С. Лед намного холоднее, его температура может достигать -20 С. Когда вода на поверхности охлаждается и превращается в лед из нее вытесняется соль. Под толщиной льда возникает прослойка очень соленой воды, более плотной, чем основная плотная масса. Температура этого слоя практически такая же, как у льда, то есть эта прослойка раз в десять холоднее обычной подлёдной морской воды. Физики называют такую воду переохлажденной. Где-то на подводной поверхности льда возникает неровность, которая становится центром её роста . Из этой точки поток очень солёной, плотной и ледяной воды устремляется вниз, в морские глубины. Хрупкое равновесие, при котором сосуществовали слои льда, переохлаждённой и обычной воды, нарушается. Поток в направлении дна, настолько холодный, что сразу охлаждает морскую воду. Обычная вода замерзает вокруг солёной струи, обволакивая её хрупкой трубкой. Так возникает подводный сталактит, «морская сосулька». Достигнув дна, брайникл продолжает двигаться уже по его поверхности. По дну течёт ручей переохлаждённой сверхсолёной воды, мгновенно покрывающийся ледяной коркой. Иногда такую воронку называют «пальцем смерти», потому что для медлительных морских организмов он несёт мгновенную гибель. Морские ежи и морские звёзды просто не успевают отползти с дороги смертоносного потока. Брайникл мгновенно их замораживает. На дне образуется полоса льда с застывшими в ней жертвами локального «ледникового периода». Это явление особенно заметно в арктических подлёдных водах. Но из-за сложности наблюдения за подводными процессами в Арктике почти полвека учёные могли строить только теоретические модели его возникновения. Только в 2011 году удалось заснять на камеру и описать это необычное явление природы. вот Вот ещё один: Лошади по своей природе являются типичными обитателями открытых травянистых равнин - степей и саванн. Лишь несколько видов этого семейства когда-либо обитали в лесистой местности. Это обусловленно тем, что именно на открытых пространствах проявляются их лучшие качества: этих животных отличает высокая скорость и выносливость. Строение их тела даёт возможность перейти на стремительный галоп в случае опасности. Благодаря этим данным лошади с самого начала стали использоваться для передвижения. Их человек приучил одним из первых. Не смотря на то, что точный период одомашнивания лошадей установить сейчас сложно, учёные полагают, что уже около 7 тысяч лет назад, люди начали выводить породы лошадей, предназначенные для определённых целей, и тренировать их для выполнения определённых задач. Учитывая ,что средняя продолжительность жизни лошади достигает 50 лет, усилия наших предков были потрачены не зря. Обученная лошадь представляла собой большую ценность.
Показать текст полностью
4869
4
1

Ответы
0
4681
a
14 дек 2015
Су астында мұздақтардың (мұзды сталактиттердің) түзілуінің феномені – бұл мұздағы шытынау әрі суық судың лыпымасының мұз астылық теңіз кеңістігіне түсуінің нәтижесінде түзілетін табиғатты құбылыс. Мұздың астындағы судың температурасы 1,9 С. Мұз одан суығырақ, оның температурасы -20 С жетуі мүмкін. Су бетте суыған әрі мұзға айналған кезде одан тұз ығыстырылып шығарылынады. Мұздың қалыңдығында өте тұзды, негізгі тығыз массаға қарағанда, тығызырақ судың қабатшасы туындайды. Бұл қабаттың температурасы іс жүзінде мұздағы сияқты, яғни бұл қабатша кәдімгі мұз астылық теңіз суынан он еседей суығырақ. Физикашылар мұндай суды асыра суытылған деп атайды. Мұздың су астылық бетінің қандай да бір жерінде оның өсуінің орталығына айналатын тегіссіздік туындайды. Бұл нүктеден өте тұзды, тығыз әрі мұзды судан шыққан ағыс төменге теңіз тереңдеріне ұмсынады. Оның кезінде мұздың қабаттары, асыра суытылған мен кәдімгі судың қатар болған үлдір тепе-теңдік бұзылады. Түп бағытындағы ағыс суықтығы сонша ол теңіз түбін бірден суытады. Кәдімгі су, оны үлдір түтікпен бүркей отырып, тұзды лыпыма айналасында қатады. Осылай су астылық сталактит «теңіз мұздағы» шығады. Түпті жетіп алып брайникл әлден оның бетімен қозғалуды жалғастырады. Түппен, әп сәтте мұзды қыртыспен жабылатын, асыра суыған аса тұзды судың жылғасы ағып жатады. Кейде мұндай сүйірлікті «ажалдың саусағы» деп атайды, өйткені жайбасар теңіз организмдері үшін ол әп-сәттегі ажалды тасиды. Теңіз кірпілері мен теңіз жұлдыздары өлім тасушы ағыстың жолынан кері еңбектеп кетуге жай ғана үлгермейді. Брайникл дереу оларды қатырады. Түпте онда қатып қалған локальді «мұз периодының» құрбандары бар мұздың жолағы түзіледі. Бұл құбылыс әсіресе арктика мұз асты суларында байқаларлық. Бірақ Арктикадағы су астылық процестерді бақылаудың күрделілігі кесірінен дерлік жарты ғасыр бойы оқымыстылар оның туындауының теоретикалық модельдерін ғана тізе алды. 2011 жылы ғана камераға түсіріп алудың әрі табиғаттың бұл ғажайып құбылысын сипаттаудың реті келді.
Показать текст полностью
Комментировать
0
1680
c
14 дек 2015
Новые слова: мұздақ - сосулька, лыпыма - струя, үлдір - хрупкий, сүйірлік - воронка.
Показать текст полностью
Комментировать
1680
4681

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
4681
4869
Популярные вопросы этой категории
перевод
Популярные вопросы во всех категориях
перевод