Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

здравствуйте срочно нужен перевод на казахский язык этого текста. заранее спасибо.

Ответы: 2
Просмотры: 3697
0
5477
q
28 янв 2017
Жил на свете батыр Карахан. Он влюбился в девушку по имени Айша-Биби, дочь своего заклятого врага. Однажды, не надеясь получить благословение отца девушки, батыр Карахан ворвался в аул, схватил свою возлюбленную и умчался прочь. Отец девушки направил вслед за ними своих стражников и приказал убить обоих.
Долго бежали влюбленные, спасаясь от погони. Устав за несколько дней непрерывной скачки, девушка решила искупаться в реке Асу, на берегу которой они остановились отдохнуть. Но стражники отца и тут подстерегли их. Они подложили в головной убор девушки - саукеле - маленькую степную гадюку. Девушка хорошенько выкупалась в теплой речной воде и стала одеваться. Она набросила на себя саукеле. Тут-то и ужалила ее проклятая змея. Айша-Биби потеряла сознание, и по всему было видно, что она умирает. Тогда батыр Карахан поднял ее на руки и понес в ближайший аул к мулле, чтобы тот благословил их. Всего несколько минут длилось их семейное счастье. Айша умерла на руках батыра. В тот же час и день Карахан поклялся любить ее вечно.
На том месте, где умерла Айша-Биби, позднее был построен мазар. Рядом с ним Карахан построил и себе мазар, чтобы после смерти быть вместе с любимой. До последних своих дней батыр Карахан, одетый в белые одежды, жил недалеко от могилы Айша-Биби, охраняя ее, молясь богу и прося у него прощения.
За набожность и святость народ стал считать его святым. А это место стало называться Аулие-Ата - «Святой Отец».
Показать текст полностью
5477
1
1

Ответы
0
5236
a
31 янв 2017
Светлана перевод еще нужен или уже все???
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5236
5477
0
5243
a
31 янв 2017
Бұл әлемде Қарахан деген батыр өмір сүріпті. Ол өзінің қас жауының қызы Айша-Бибіге ғашық болыпты. Бір күні қыздың әкесінің батасын алудан үмітін үзген Қарахан батыр ауылға бас салып кіріп, өзінің сүйіктісін ұстап алып, айдалаға қашып кетеді.Қыздың әкесі олардың соңынан әскерлерін жіберіп, олардың екеуінде өлтіруді бұйырады.
Ғашықтар соңдарындағы қуғыншылардан құтылу үшін ұзақ қашады.Бірнеше күн үздіксіз жүрістен шаршаған қыз өздері демалуға тоқтаған Асу өзеніне шомылмақ болады.Бірақ мұнда да оларды қыз әкесінің әскерлері қарауылдап отырған еді.Олар қыздың бас киімі – сәукеленің ішіне даланың кішкентай улы жыланын салып қояды. Қыз жылы суда жақсылап жуынып алып, киіне бастайды.Басына сәукелесін киеді. Сол сәтте оны улы жылан шағып алды.Айша –Бибі есінен танып, өліп бара жатты. Сон да Қарахан батыр оны қолына алып жақын ауылдағы молдаға апарып, одан екеуіне батасын беруін сұрады. Олардың жанұялық бақыты бірнеше минутқа ғана созылды.Айша батырдың қолында өлді.Сол сәтте және сол күні Қарахан оны мәңгі сүюге ант берді.
Соңынан Айша-Бибі өлген жерге мазар салынды. Оның қасынан Қарахан өлген соң сүйіктісімен бірге болу үшін өзіне де мазар салдырды.Қарахан батыр өз өмірінің соңына дейін ақ киім киіп Айша-Бибінің моласын күзетіп, құдайға жалбарынып, одан кешірім сұраумен өтті.Оның тақуалылығы мен киелілігі үшін халық оны әулие санады.Ал бұл орын «Әулие Ата» аталып кетті.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5243
5477
Популярные вопросы во всех категориях
перевод