Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

помогите перевести правильно на казахский язык

Ответы: 2
Просмотры: 3402
0
5496
q
10 фев 2017
Евгений, я набралась смелости вам написать это письмо. ты конечно можешь меня презирать теперь, но если вам меня хоть чуть-чуть жалко, вы будуте относится ко мне как раньше. Я долго не решалась написать вам- поверьте мне было стыдно, , но та хочеться вас видеть у нас, хотя бы раз неделю. Слушать вас, говорит с вами. , а потом осле вашего отъезда думать о Вас. Но ходят слухи. что вы нелюдимый, и что с людьми вам скучно
Зачем вы к нам приезжали, если бы я вас не знала. не мучилась бы теперь от неразделенной любви. . Прошло бы время, я б влюбилась в другого и стала бы ему женой и матерью его детей. Но нет! Кроме Вас я больше никого не люблю и не Хочу любить. Я хочу быть с тобой. до конца своих днейТы снишься мне ночамиМожет это конечно мои иллюзии.... Но сам посуди- мнея тут никто не понимает,. . тебе пишу и плачу. . Моя жизнь в твоих руках.
Показать текст полностью
5496
1
1

Ответы
0
5257
a
10 фев 2017
ах ты это литературный перевод сюда ужно время
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5257
5496
0
5261
a
11 фев 2017
Евгений, мен сізге осы хатты жазу үшін батылдыққа ие болдым. Сен, әрине, енді мені жек көруің мүмкін, егер сізде аз да болса маған деген аяныш сезімі болса, сіз маған бұрынғыша қарайсыз. Сізге жазуға ұзақ уақыт бойы бата алмай жүрдім- сеніңіз мен ұялдым, алайда сізді біздікінде көргім келеді, ең болмаса аптасына бір рет. Сізді тыңдап, сізбен әңгімелесіп, сосын сіз кеткен соң Сіз туралы ойлап. Бірақ сіз тұйық адам, сіз адамдар арасында жалығып кетеді деген қауесеттер бар,
Сіз бізге неге келдіңіз, егер егер мен сізді білмегенде енді табыспаған махаббаттың салдарынан қиналмас едім. Уақыт өтер еді, мен басқа жанға ғашық болып оған жар, балаларына ана болар едім. Алайда жоқ! Мен Сізден басқа ешкімді сүймеймін және Сүйгім де келмейді. Менің өз өмірімнің соңына дейін сенімен бірге болғым келеді. Сен түндерде менің түсіме енесің. Әрине, мүмкін бұл елесім шығар. .. дегенмен өзің ойланып көр- мұнда мені ешкім түсінбейді... саған жазамын және жылаймын... Менің өмірім өз қолыңда.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5261
5496