Текст для перевода:
Астана - город нашей мечты
Я не ведал, что в мире рождались
Новостройки со скоростью звука.
Даже мы иногда сомневались:
«Не достигнет такого наука».
Только мир без чудес не бывает.
И растет, разрушая сомненья,
Каждый день, каждый час расцветает
Астана - город грез и волненья,
Астана - город детства и юности,
Город первой любви, красоты.
Астана - город счастья и радости,
Астана - город нашей мечты.


Перевод текста SOYLEM: Астана - бiздiң арман қала
Мен әлемдерде дүниеге келетiнiн бiлмедiм
Дыбыс жаңа құрылыстар жылдамдықпен.
Бiз тiптi кейде дүдамалдандық:
«Мұндай ғылымға жетпейдi.
Тек қана әлемде кереметтерсiз болмайды.
Және шүбә қирата өседi,
Күнбе-күн, әрбiр сағатты гүлденедi
Астана - қиялдар және толқуды қала,
Астана - балалық шақ және жастықты қала,
Бiрiншi махаббат, әдемiлiктiң қаласы.
Астана - бақыт және қуаныштың қаласы,
Астана - бiздiң арман қ