Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите перевести текст пожалуйста

Ответы: 2
Просмотры: 4385
0
5671
q
13 апр 2017
Ілияс Жансүгіров 1894 жылы қазіргі Алматы облысы ақсу ауданында дүниеге келген. Анасынан ерте жетім қалған Ілияс бала кезінен өжет, еңбекқор және зерек болып өседі. Әкесі етікші және темір мен ағаш ұстасы, сонымен қатар ескіше хат танитын, халық ауыз әдебиеті үлгілерін жинаған сауатты адам болған. Шебер әке өзінің қолынан келетін бар өнерін Ілиясқа жас кезінен үйреткен. Сондықтан Ілияс та әкесіндей әрі етікші, әрі ұста, әрі әнші, әрі домбырашы болған. Әкесінен оқып, арабша хат таныған ақын көптеген қызықты әңгімелер мен халық өлеңдерін бала кезінен жаттап өседі.
Жастайынан өнерге бейім ол домбыра тартып, ән үйренеді, өлең айтып, лирикалық өлеңдер жаза бастайды. Өлеңдері газет-журнал беттерінде жарияланып, 1927 жылы "Беташар" атты өлеңі, 1928 жылы "Сағанақ" деген тұңғыш кітабы жарыққа шығады. Алғашқы өлеңдер жинағы "Танысу" деп аталады.
Ақынның көптеген лирикалық шығармалары, "Дала", "Күй", "Күйші", "Кқлагер" поэмалары, "Жолдастар" романы, "Кек", "Түрксіб", "Исатай - Махамбет" пьесалары қазақ әдебиетінің алтын қорына қосылған үздік туындылар.
Қазақтың көрнекті ақын-жазушысы, қазақ әдебиетінің негізін қалаушылардың бірі, қоғам қайраткері Ілияс Жансүгіров қуғынсүргінге ұшырап, 1938 жылы жазықсыз атылды.
Показать текст полностью
5671
1
1

Ответы
Лучший ответ
1
5372
a
14 апр 2017
Илияс Жансугуров (Джансугуров) появился на свет в 1894 году в нынешнам районе Аксу Алматинской области. Оставшись без матери в очень раннем детстве, Илияс вырос упорным, трудолюбивым и умным. Его отец был сапожником, мастером по дереву и кузнецом, кроме того, умел читать по старинному, был грамотным человеком, который собирал устные народные литературные произведения. Отец учил Илияса с юности всему своему мастерству. Поэтому Илияс, как и его отец, был и сапожником, и мастером, и певцом и домбристом. Учась у отца арабской письменности, акын с детства выучил наизусть множество интересных рассказов и народных песен. С юности склонный к творчеству, он научился играть на домбре и петь песни, начал сочинять лирические песни. Его песни опубликовывались на страницах газетов и журналов, так появляются в 1927 году песня «Беташар», а в 1928 году книга «Саганак». Первый сборник песен назывался «Танысу».
Большинство лирических сочинений акына, поэмы «Дала», «Кюй», «Кюйши», «Кулагер», роман «Жолдастар» (Друзья), пьесы «Кек» (месть), «Тюрксиб», «Исатай-Махамбет» - передовые произведения в золотой фонд казахской литературы.
Видный казахский поэт и писатель, один из основателей казахской литературы, общественный деятель Илияс Джансугуров стал жертвой репрессий, и был невинно расстрелян в 1938 году.
Показать текст полностью
Комментировать
0
2241
c
14 апр 2017
@Gulnara Alzhanova, спасибо Вам огромное! Очень помогли!
Показать текст полностью
Комментировать
2241
5372

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
5372
5671
Популярные вопросы во всех категориях
перевод