Текст для перевода: бата-тілек
көш көлікті болсын,
дос серікті болсын,
жан ерікті болсын
ер беделді болсын
зер бедерлі болсын,
жер құнарлы болсын,
бел шынарлы болсын,
түз шұрайлы болсын,
қыз шырайлы болсын,
қарт көреген болсын,
мәрт береген болсын
тау өрісті болсын,
бау жемісті болсын
жыр намысты болсын,
жыл табысты болсын!

Перевод текста SOYLEM: молитва-пожелание
пусть будет кочевка транспорт,
пусть будет друг спутника,
пусть душа будет вольной
пусть будет храбрый авторитет
пусть позумент будет узорчатым,
пусть место будет плодородным,
пусть поясница будет платановой,
пусть поле будет плодородным,
пусть девочка будет красивой,
пусть старик будет зорким,
пусть будет мужественно щедрым
пусть будет таү выгон,
пусть привязь будет плодотворной
пусть будет песнь честь,
пусть год будет прибыльным!