Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "а"

Ответы: 1
Просмотры: 3243
0
714
q
10 дек 2012
Текст для перевода: а

Перевод текста SOYLEM: аI. союз противит. ал; бірақпоезд уходит через час, а ты еще не готов к отъезду → бір сағаттан кейін поезд кетеді, бірақ сен әлі әзір емессіңэто не скучная, а очень интересная книга → бұл жалықтыратын кітап емес, ал өте қызық кітапя приехал к тебе в гости‚ а ты меня не встретил → мен саған қонаққа келіп едім‚ ал сен мені қарсы алмадыңя пришел, а он остался дома → мен келдім, ал ол үйде қалды присоединит. да; де; шечто ты сегодня делаешь? а завтра? → сен бүгін не істейсің? ал ертең ше? (после предложений с уступительными союзами) әйтсе де; бірақ; сөйтсе де; дегенменхотя уже полночь, а он еще не спит → түн ортасы болды, бірақ ол әлі ұйықтаған жоқ◊ а то → әйтпегенде; әйтпесе; олай болғанда (на самом деле) дұрысында; шынындаа потому → сондықтанон болен, а потому не работает → ол ауру, сондықтан да ол жұмыс істемейдіII. част. вопр. ә?что ты сказал, а? → сен не дедің‚ә? (в начале предложений) ала мне непонятно → ал маған түсініксіза ты подожди меня здесь → ал сен мені осы жерде тоса ну-ка → ал‚ кәнеа ну-ка, вдумайся в свои же слова! → ал кәне, өз сөзіңнің мәнін ойлап көрші!а ну-ка‚ реши эту задачу → ал‚ кәне, мына есепті шығаршыIII. межд. ә; е; еһеа вот как! скажите-ка! → еһе, солай де!а, вот оно что! → ә, осылай ма
Показать текст полностью
714
1
1

Ответы
0
939
a
11 дек 2012
Дайте предложение полностью. Надо переводить в контексте.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
939
714