Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Педагогический такт означает умение..."

Ответы: 2
Просмотры: 4428
0
808
q
17 дек 2012
Текст для перевода: Педагогический такт означает умение найти наиболее близкий и правильный путь к чувству и сознанию ребенка и выбрать наиболее эффективные методы воздействия на личность воспитанника с учетом ее индивидуальных особенностей. В самом общем и простом своем определении педагогический такт есть не что иное, как хорошо развитое чувство меры (греческое слово «такт» в переводе означает «мера») ласковости и строгости, требовательности и доброты. Именно такое понимание педагогического такта находим мы у великого русского педагога К. Д. Ушинского, который писал, что в работе воспитателя должна царствовать серьезность, допускающая шутку, но не превращающая всего дела в шутку, доброта без слабости, справедливость без придирчивости, ласковость без приторности, порядок без педантизма и главное, постоянная разумная деятельность».

Чувство педагогического такта является существеннейшей и органической частью педагогического мастерства, которым должен и вполне может овладеть каждый родитель. Вовремя сказан

Перевод текста SOYLEM: Педагогический такт означает умение найти наиболее близкий и правильный путь к чувству и сознанию ребенка и выбрать наиболее эффективные методы воздействия на личность воспитанника с учетом ее индивидуальных особенностей. В самом общем и простом своем определении педагогический такт есть не что иное, как хорошо развитое чувство меры (греческое слово «такт» в переводе означает «мера») ласковости и строгости, требовательности и доброты. Именно такое понимание педагогического такта находим мы у великого русского педагога К. Д. Ушинского, который писал, что в работе воспитателя должна царствовать серьезность, допускающая шутку, но не превращающая всего дела в шутку, доброта без слабости, справедливость без придирчивости, ласковость без приторности, порядок без педантизма и главное, постоянная разумная деятельность».

Чувство педагогического такта является существеннейшей и органической частью педагогического мастерства, которым должен и вполне может овладеть каждый родитель. Вовремя сказа
Показать текст полностью
808
1
1

Ответы
0
1056
a
20 дек 2012
Ну это вы безбожно загнули.))))
Целая портянка. С такими объемами в переводческое бюро на идтить.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1056
808
0
1246
a
10 янв 2013
бiлу педагогикалық әдебi адамдар бөпенiң сезiмге және санасына өте жақын және дұрыс жолды табып және оның жеке ерекшелiктерiнiң есепке алуы бар тәрбиеленушiсiнiң адамына әсердiң өте тиiмдi әдiстерiн таңдауға бiлдiредi. Өзi ортақ және педагогикалық әдеп өз анықтауы бос тұруда бар мейiрiмдiлiк және қаталдық, талапкершiлiк және мейiрбандылықтың (аудармадағы такт грек сөзi шараны бiлдiредi) жақсы дамыған шамасын сезуi басқа ештеңе емес. Педагогикалық әдептi жазатын түсiнуi тап бiз ұлы орыс ұстазы К.Д.Ушинскийде табамыз
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1246
808