Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на русский: "Кимешек– қазақ әйелдерінің дәстүрлі..."

Ответы: 0
Просмотры: 3375
0
852
q
21 дек 2012
Текст для перевода: Кимешек– қазақ әйелдерінің дәстүрлі ұлттық бас киімі. Кимешек ақ матадан тігіліп, жиегі астарланады. Кимешектің иекті айнала, маңдайды жауып тұратын екі жағын шықшыт дейді. Кимешек жас ерекшелігіне қарай көркемделеді. Жасы егделенген әйелдердің Кимешегінің ою-кестесі жеңіл, сары, ақ жіппен сырылады. Жас әйелдердің Кимешегі қызыл, жасылмен әшекейленеді. Кимешектің алдын жақ деп атайды. Оны қол кестесімен кестелейді. Кимешектің шылауыш деп аталатын түрін жас келіншектер, орта жастағы әйелдер, әжелер де киеді.Кимешекті басқа сәйкестіре пішіп, тігеді Кимешектің белден төмен түсіп, шашты жауып тұратын ұзын ұшы құйрықша деп аталады Кимешек кеуде, иық, жонды жабатындай тұйық етіп жасалады. Тек адамның бет-әлпеті ашық тұратын жері ойық болады. Ойықтың екі жағы, кеудеге келер тұсы кестеленіп әшекейленеді. Жылтыр жіптермен бастырылып, сырыла тігіледі. Ал, ойықтың жиегін өңді жіппен шалып тігеді. Мұны алқым шалу дейді. Кимешектің кеудедегі бөлігінің ұшына күміс теңгелер тағылады. Бұл Кимешекке сә

Перевод текста SOYLEM: Кимешек- традиционный национальный головной убор жен казаха. Край подкладка Кимешек шился из ткани бело. Кимешектің с выступающим подбородком место вокруг, лоб околоушный говорит шли две стороны. Смотря Кимешек на особенность лет көркемделеді. Женщин, у которых достиг пожилого возраст Жас, Кимешегінің орнамент-таблица легкой, желтой, белой ниткой сырылады. Молодых женщин Кимешегі красен, украшается зелеными водорослями. Кимешектің перед боковой называет. Вышивает его таблицей руки. Кимешектің вид, в котором говорит шылауыш, молодые келіншектер, середина летние женщины, и бабушки надевают.Кимешекті сәйкестіре кроме кроил, шить Кимешектің низ спустившись поясница, волосатая шла длинная верхушка по хвостато говорит дедушка Кимешек грудь, неразговорчиво сделав, чтобы закрывать плечной, упитанно, делается. Место, на котором откровенен стоит фамилия совесть-лицо человека, прорубь. Две стороны проруби, противоположное место, которое придет в грудь, вышившись украшается. Давясь блестящими нитками, сырыла шьется. А, поставив подножку край проруби красивой ниткой шьет. Говорит это ставить подножку горло. Кимешектің части в груди ұшына надевается серебро тенге. Этот Кимешекке сә
Показать текст полностью
852
4
1

Ответы

Ответов пока нет