Текст для перевода: Кран шаровой отличается тем, что его пробка имеет сферическую форму, а герметичность затвора обеспечивается двумя фторопластовыми кольцами со сферической рабочей поверхностью. Корпус крана состоит из двух частей, соединяющихся с помощью четырех болтов на резиновой уплотнительной прокладке, благодаря упругости которой достигается необходимый натяг шаровой пробки. Уплотнение шпинделя сальниковое. Подтяжку сальника производят регулирующей гайкой.
На газопроводах среднего и высокого давлений диаметром более 40 мм устанавливают краны с уплотняющей смазкой. Герметичность таких кранов достигается подачей смазки под давлением в канавки, имеющиеся на поверхности пробки и корпуса, и в зазор между конусными уплотняющими поверхностями. Конструкция крана со смазкой КС показана на рисунке. Корпус и пробка такого крана имеют систему канавок, через которые смазка передается при ввертывании болта из камеры под нижний торец пробки в камеру.
Перевод текста SOYLEM:
На газопроводах среднего и высокого давлений диаметром более 40 мм устанавливают краны с уплотняющей смазкой. Герметичность таких кранов достигается подачей смазки под давлением в канавки, имеющиеся на поверхности пробки и корпуса, и в зазор между конусными уплотняющими поверхностями. Конструкция крана со смазкой КС показана на рисунке. Корпус и пробка такого крана имеют систему канавок, через которые смазка передается при ввертывании болта из камеры под нижний торец пробки в камеру.
Перевод текста SOYLEM:
Показать текст полностью
