Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Помогите перевести

Ответы: 2
Просмотры: 3791
0
1365
q
n@rcis h@num
7 фев 2013
Аз сөз алтын,көп сөз көмір.
Показать текст полностью
1365
4
1

Ответы
0
1557
a
Виктор Власов
8 фев 2013
n@rcis. это пословица. она имеет не словесный,а смысловой перевод.в зависимости от культуры народа где ее придумали. у словян есть подобные пословици, "меньше слов а больше дела" или "пустословие порочит человека".или есть шутливая "меньше говори,умней будеш козаться"
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1557
1365
0
1560
a
Берик Бадаев
9 фев 2013
Мало слов - золото, много слов - уголь (дословный перевод)
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1560
1365