Текст для перевода: Казахстан — полиэтническое государство. Сегодня в Казахстане кроме казахов, составляющих 65% населения, проживают представители более 120 национальностей и народностей, и принципы толерантности возведены в ранг государственной политики.Только в двадцатом веке казахский язык трижды менял свое написание.Задолго до Октябрьской революции в Казахстане пользовались арабским алфавитом. Но арабский алфавит, бедный гласными звуками, не соответствовал строю казахского языка и затруднял чтение и письмо.В Казахстане латинский алфавит ипользовался с 19929 по 1940 год.

Перевод текста SOYLEM: Қазақстан - жарты мемлекет. 65% халық құрайтын қазақтардан басқа Қазақстанда бүгiн өкiл 120 ұлттан астам дәурен сүредi және халықтар, және толеранттықтың қағидаттары мемлекеттiк саясаттың лауазымына көтерген.Қазақ тiлi жиырмасыншы ғасырда ғана өз жазу үш рет өзгерттi.Қазақстанда Қазан революцияға дейiн көп бұрын араб әлiпбию пайдаланды. Бiрақ араб әлiпби, кедей дауысты дыбыстармен, сәйкес келме қазақ тiлiн саламын және оқуды қиындатты және хат.19929дан 1940 жылға дейiн ипользовался латын әлiпбию Қазақста