Текст для перевода: Конституция как результат социально-экономического, духовного и правового развития общества на определенном этапе является документом, фиксирующим уровень развития демократии, отражающим права и свободы личности в данном обществе, закрепляющим отношение к собственности и формам хозяйствования, характеризующим общественную активность народа и политическую систему, определяющим роль государства в экономической и социальной жизни. Другими словами, конституция не только основной закон государства и общества в целом, но и является политико-правовым документом, обладая высшей юридической силой, являясь нормативной базой для всей системы казахстанского права, также занимает особое место в системе признаков современного, демократического и правового государства.
Конституция Республики Казахстан состоит из преамбулы и 9 разделов.
Преамбула указывает на народ Казахстана, как особый субъект, принявший Конституцию; раскрывает мотивы принятия Конституции.


Перевод текста SOYLEM: Конституция бұл нәтиже әлеуметтiк-экономикалық, рухани және белгiлi кезеңдегi қоғамның құқықтық дамуы құжатпен, меншiкке қатынас бекiтушi тұлға құқық пен бостандық осы қоғамда шағылатын демократияға дамудың бекiтетiн деңгейiн болып көрiнедi және шаруашылықтың халықтың қоғамдық белсендiлiк сипаттайтын пiшiндерiне және саяси жүйенi, мемлекеттiң анықтайтын рөлi экономикалық және әлеуметтiк өмiр. Басқаша айтқанда, мемлекет негiзгi заң және қоғам негiзiненғана емес, құжат саяси-құқықты, жоғары заң күш ие бола, қазақстандық құқықты барлық жүйе үшiн нормативтiк базасы бола тұра болып көрiнедi, да белгiлердi жүйеде ерекше орын қазiргi, демократиялық алады және құқықтық мемлекет те конституция.
Қазақстан Республикасының конституциясы кiрiспеден тұрады және 9 бөлiмдер.
Кiрiспе конституция қабылдаған ерекше субъект Қазақстан халыққа көрсетедi; конституцияның қабылдауының себептерi аш