Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

помогите перевести с русского на казахский - переводчики делают много ошибок

Ответы: 2
Просмотры: 4310
0
2647
q
17 сен 2013
Мое хобби это игра на электрогитаре . Я начал увлекаться музыкой с 12 лет. Однажды мой двоюродный брат дал мне сборник песен группы Битлз и с тех пор я стал интересоваться зарубежной музыкой. Впервые я взял гитару в руки в школе будучи учеником 7 класса. Через год я начал играть на электрогитаре. Меня поразил огромный спектр звуковых возможностей данного инструмента и разнообразие техник игры. Два года спустя я и мой друг собрали рок группу и с тех пор мы постоянно репетируем и выступаем. В свободное время я часто читаю книги .Мне нравиться научная фантастика , хоррор и психологические триллеры. Мои любимые зарубежные писатели Стивен Кинг , Роджер Желязны , Гербер Уэлс , Айзек Азимов , Чак Палланик, Анджей Сапковский и Джордж Мартин. Помимо этого я пару лет я занимался плаванием. Я считаю это очень полезный для здоровья вид спорта. Я постоянно слушаю музыку. Мне нравиться зарубежная рок музыка различных жанров таких как брит-поп , хард-рок , блюз-рок и инди-рок . Я люблю свои увлечения.
Показать текст полностью
2647
1
1

Ответы
Лучший ответ
2
2659
a
18 сен 2013
Менің хоббиім, яғни, сүйіп айналысатын ісім. ол электр гитарада ойнау. Мен музыкамен 12 жасымнан айналыса бастадым. Бірде маған, жақын туыс ағам Битлз тобының әндер жинағын берді, міне содан бері мен шет ел музыкасына қызыға бастадым. Алғашқы рет мен гитараны 7-ші сыныпта оқып жүрген кезімде ойнай бастадым. Мені, дәл осы аспаптың дыбыстық спектрінің мол мүмкіндігі мен ойын техникасы таң қалдырды.Екі жыл алдын, досым екеуміз рок тобын жинадық, міне содан бері біз әрдайым жаттығамыз және ойнаймыз. Бос уақытымда мен көбінесе кітап оқимын. Маған ғылыми фантастикалар, хоррор және психологиялық триллерлер ұнайды. Менің сүйікті шет ел жазушыларым; Стивен Кинг, Роджер Желязны, Гербер Уэлс, Айзек Азимов, Чак Паланник, Анджей Сапковский және Джордж Мартин. Бұдан басқа, мен екі жылдай жүзумен айналыстым. Бұл спорт түрін мен, денсаулыққа өте пайдалы деп есептеймін. Мен әрдайым музыка тыңдаймын. Маған шет елдің рок музыкасының, брит-поп, хард-рок, блюз-рок және инди-рок сияқты түрлі жанрлары ұнайды. Мен өз қызығушылықтарымды жақсы көремін. Айзек ты молодец. Как ты все успеваешь? Желаю тебе удачи.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2659
2647
0
2658
a
18 сен 2013
Менің хоббиім ол электрогитарада ойнау. Мен музыкамен 12 жасымда әуестене(айналыса) бастадым. Бір күні менің нағашы ағам Битлз өлендер жинағын сыйлады,сол кезден бастап мен шет әуендеімен (музыкасымен) қызыға бастадым. Алғаш рет гитараны мектепте 7 сынып оқығанда қолыма алдым. Мені дәл осы аспаптың үлкен дыбыстық спектр мүкіншілігі мен ойнау техникасының әртүрлігі таңқалдырды. Екі жылдан соң мен және менің досым рок тобын құрдық(создали),содан бері әрдайым біз репетиция( дайындық) жасаймыз және орындаймыз. Бос уақытымда мен жиі кітап оқимын. Маған ғылыми фантастика,хорор және психологиялық триллерлар ұнайды. Менің сүйікті шет жазушыларым Стивен Кинг , Роджер Желязны , Гербер Уэлс , Айзек Азимов , Чак Палланик, Анджей Сапковский және Джордж Мартин. Одан басқа мен бірнеше жыл жүзумен айналыстым. Бұл спорт түрі денсаулыққа өте пайдалы деп ойлаймын. Мен үнемі әуен (музыка) тындаймын. Маған брит-поп , хард-рок , блюз-рок и инди-рок сияқты шет рок әуеніндегі жанрлар ұнайды. Мен өзімнің әуестерімді жақсы көремін.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
2658
2647
Популярные вопросы во всех категориях
перевод