Текст для перевода: Существует реальная возможность строительства установок по производству PLA на базе технологий Sulzer, получивших широкое применение за рубежом, однако пассивность государства в части создания необходимых для этого условий, тормозит весь процесс. Заниматься же инновациями только за свой счет бизнес пока не готов. Это слишком дорого. Тем временем мусора становится все больше. Согласно последним данным, за один год в стране образуется почти 750 тыс. тонн полимерных отходов, при этом перерабатывается не более 10%. Таким образом, во всем мире полиэтиленовый пакет постепенно вытесняется на свалку истории, у нас же - на обычную свалку.


Перевод текста SOYLEM: Sulzer шетелгемен ендi қолдану алған технологияларының базасында PLA өндiрiс бойымен қоюларды құрылыстың нақты мүмкiндiгi бар болады, дегенмен шарт ол үшiн жасаудың бiр бөлiгiнде мемлекеттiң әрекетсiздiгi қажеттi, барлық процестi бөгелтедi. Болғанша бизнестiң тек қана өз есебiменiнiң инновацияларымен готтар емес шұғылдану. Бұл өте қымбат. Қоқыс сол уақытқа дейiн бәрi артық болады. Елде соңғы мәлiметтер, бiр жылға сәйкес полимерлiк қалдықтардың 750 дерлiк мың тонналары, бұл ретте құр 10%тен аса емес қайта өңдейдi. Қорыта келгенде, бүкiл әлемде полиэтилен пакетi тарихтың қоқыс тастайтын жерiне бiртiндеп ығыстырады, бiзде - кәдiмгi қоқыс тастайтын же