Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Вначале обследуется аварийная машин..."

Ответы: 1
Просмотры: 2664
-1
3623
q
12 июн 2014
Текст для перевода: Вначале обследуется аварийная машина, устанавливаются причины и последствия различного рода деформаций без разборки и с последующей разборкой, затем осуществляется основной ремонт (исправление перекосов каркаса, сварка и т. п.). После основного ремонта наступает очередь вспомогательных операций по ремонту дверей, капота, крышки багажника, крыльев или бортов (выколотка, рихтовка). Затем производятся подготовительные работы (шпатлевание, грунтование, и т.п.) и окончательная стадия ремонта – покраска, сушка, полировка.

Перевод текста SOYLEM: Вначале авариялық машина тексерiледi, себеп орнатады және пiшiнсiзденулердiң әр түрлi руды зардабы бөлшектеусiз және келесi бөлшектеумен, (қаңқаның қиғаштануларын түзету, пiсiру тағы сол сияқтылар) негiзгi жөндеу содан соң жүзеге асады.
Есiктер, қақпақ, жүксалғыштың қақпағы, қанаттарды жөндеу жөнiндегiге көмекшi операцияларды рет негiзгi жөндеуден кейiн басады немесе (қағу тал, түзету) борттар.
(тегiстеу, ) тағы сол сияқтылар бiтеу) даярлайтын жұмысты содан соң таратады және жөндеудiң ақырғы кезеңi - бояу, құрғату, жылтыра
Показать текст полностью
3623
2
9

Ответы
Лучший ответ
1
3498
a
13 июн 2014
Алғашында апатты (апатты/авариялық/апатқа ұшыраған) машина тексеріледі, бөлшектеусіз, артынша, бөлшектеу арқылы түрлі деформациялар себептері мен салдары анықталады, соңынан негізгі жөндеу жұмыстары жүргізіледі(қаңқаның майысқан жерлерін түзету, балқытып пісіру және т.б.). Негізгі жөндеуден кейін есіктерді, қақпақты, жүксалғыш қақпағын, қанаттарды, және жанын ((борт) соғып түзету, тегістеу) жөндеуге қатысты қосымша жұмыстар атқарылады. Кейін дайындау жұмыстары (шпатлевкамен өңдеу, грунтовкамен өңдеу және т.б.) және жөндеудің соңғы кезеңі - бояу, кептіру, жылтыратып өңдеу жұмыстары жүргізіледі.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3498
3623