Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "Я учусь в группе А-114 .Я считаю,чт..."

Ответы: 1
Просмотры: 3510
0
3978
q
9 ноя 2014
Текст для перевода: Я учусь в группе А-114 .Я считаю,что моя группа самая лучшая.Все очень милые отзывчивые ребята и за это я их ценю.Мы все такие разные,но в чём-то мы все похожи.В моей группе 29 человек.Мою группу я с гордостью могу назвать дружным, в нём нет унижений и оскорблений. Наша группа очень дружная! В нашей группе все друг друга понимают и помогают в беде. Наша группа всегда участвует в разный конкурсах, может мы и не всегда побеждаем , но мы всегда рады нашим заслугам.В нашей группе мы заступаемся друг за друга, ходим в гости и помогаем чем можем в любой беде. Ведь это самое главное!Моя группа весёлая и жизнерадостная Наша дружба — честная, верная и проверена временем. Я всегда могу положиться на своих друзей.

Перевод текста SOYLEM: Мен тобында оғамын ал- 114 .
Мен менiң тобым шұрайлы есептеймiн.
Өте сүйiктi бауырмал балаларлар бәрi және мен олардыңды бұл ар жағында бағалаймын.
Бәрi бiз мұндай әр түрлi, бiрақ қарағанда бәрi бiзi әлпеттес.
29 адамды менiң тобымда.
Мен мақтанышпен менiң тобыма тату атай аламын, онда кемiту жоқ және зәбiрлер.
Бiздiкiнiң тобымыз тап-татумыз!
Бiр-бiрi бәрi бiздiң тобында түсiнiледi және бәледе көмектеседi.
Бiздiкiнiң тобымыз әр түрлi байқаулардағы, мүмкiн бiзiне әрқашан қатысады және әрқашан емес жеңiлетiн, бiрақ әрқашан разы бiздiкiнiң сiңiрген еңбектерiмiз бiз.
Бiз бiздiң тобында бiрiнiң артынан бiрiн қорғаймыз, қонақтарда жүремiз және көмектесемiз қарағанда кез-келген бәледе аламыз.
Ведь это самое главное!
Менiң тобым көңiлдi және ашық-жарқын бiздiкiнiң достығымыз - адал, адал және уақытпен тексерiлген.
Мен өз достарға әрқашан қоя аламын
Показать текст полностью
3978
1
1

Ответы
0
3762
a
10 ноя 2014
Мен А-114 тобында оқимын. Менің ойымша, менің тобым ең үздік. Бәрі өте сүйкімді, бауырмал, және сол үшін мен оларды өте бағалаймын. Біз әркелкі бола тұра, бір-бірімізге ұқсаймыз. Менің тобымда 29 адам оқиды. Менің тобым тату болғанын мен мақтан тұтамын. бұл топта бір-бірін кеміту және зәбірлеу жок. Біздің топ өте тату! Біздің топта бәрі бір-бірін түсінеді және бир-біріне көмек көрсетеді. біздің топ түрлі байқауларға қатысады, әрқашан жеңіске жетпесе де, біз сіңірген еңбектерімізге біз ризамыз. біз бір-бірімізге қамқоршымыз, әрқашан бір-біріміздің үйлеріне барып, керек болса көмек жасап тұрамыз. бұл өте маңызды! біздің топ көңілді, ал біздің достастығымыз - адал, және тозбайды. мен өзімнің достарыма әрқашан да сенемін.
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
3762
3978