Текст для перевода: ENKSN 5320. Требования к системам электроприводов основных механизмов. Принцип действия, характеристики и конструктивные особенности электроприводов, применяемых в нефтегазопроводах. Физические явления, протекающие в регулируемых электромеханических преобразователях. Схемные решения и принцип действия преобразователей, используемых в регулируемом электроприводе нефтеперекачивающих станций. Электромеханические и эксплуатационные характеристики систем электропривода нефтегазопроводов.
ESAE 5321. Экономия энергоресурсов. Возможности энергосбережения. Энергосбережение на объектах производства. Факторы, влияющие на энергопотребление на пром. предприятиях. Анализ нагрузок, построение нагрузочных диаграмм. Вопросы экономии энергопотребления при регулировании частоты вращения электроприводов технологических объектов. Оптимизация энергопотребления двигателей переменного тока. Энергосбережение при постоянной частоте питающего напряжения.


Перевод текста SOYLEM: ENKSN 5320.
Негiзгi тетiктердiң электр қозғағыштарының жүйелерiне талап.
Әрекет ету қағидат, сипаттама және мұнайгазқұбыр қолданылатын электр қозғағыштарды конструктивтiк ерекшелiктер.
Реттелетiн электромеханикалық түрлендiргiш ағатын физикалық құбылыстар.
Схемалық шешiмдер және мұнай айдау станциясы реттелетiн электр қозғағыш пайдаланылатын түрлендiргiш әрекет ету қағидаты.
Электромеханикалық және мұнайгазқұбырларының электр қозғағышының жүйелерi пайдалану сипаттар.

ESAE 5321.
Энергетикалық ресурстардың үнемдеуi.
Энергия үнемдеудiң мүмкiндiгi.
Өндiрiс объектiлерiнде энергия үнемдеу.
Өндiрiс кәсiпорындарда энергия тұтыну ықпал ететiн факторлар.
Жүктемелердi талдау, жүктемелiк диаграммаларды құрылыс.
Технологиялық нысандардың электр қозғағыштарын айналу энергия тұтынудың үнемдеуiнiң сұрақтары жиiлiктi реттеуде.
Айнымалы ток қозғалтқышыларды энергия тұтынудың оптимизациясы.
Тұрақты жиiлiгiнiң жанында энергия үнемдеу қоректендiрушi кернеу.