Текст для перевода: Основы технологии энергетического объекта, оценка используемой технологии с позиций сегодняшнего дня, сопоставление с лучшими мировыми образцами, пути и возможности для улучшения технологии. Изучение основного электротехнического оборудования, состав оборудования, характеристики оборудования, компоновка оборудования, достоинства и недостатки используемого оборудования. Изучение режимов работы основного электрооборудования, допустимые и рабочие режимы, мероприятия по повышению качества электроэнергии, аварийные режимы. Собственные нужды энергетического объекта, состав и назначение питания собственных нужд, мероприятия по снижению затрат на собственные нужды. Оперативное управление энергетическим объектом, функциональный состав системы управления, информационно-измерительная подсистема, первичные измерительные преобразователи тока и напряжения, наличие систем телемеханизации, внедрение ЭВМ для совершенствования системы управления.

Перевод текста SOYLEM: Бүгiнгi күннiң позицияларымен, жақсы әлемдiк үлгiлермен салыстырма, жолды энергетикалық объектiнi технологияның негiзi, пайдаланылатын технологияны бағалау және технологияның жақсартуы үшiн мүмкiндiк.
Негiзгi электротехникалық жабдықты зерттеу, жабдық құрам, жабдықтың сипаттамасы, жабдықты сәйкес орналастыру, қадiр-қасиет және қолданатылатын жабдықтың кемшiлiктерi.
Негiзгi электр жабдығының жұмыс режiмдерiнiң зерттеуi, ықтимал және электр энергиясының сапасын жоғарылау бойымен жұмыс тәртiбi, шара, апаттық режiмдер.
Энергетикалық объект, құрам өзiндiк мұқтаждық және өзiндiк мұқтаждықтарға шығын төмендету бойымен өзiндiк мұқтаждықтарды қорек, шараны тағайындау.
Ток iшкi жүйе, алғашқы өлшемдiк түрлендiргiш энергетикалық объектiмен, басқару жүйесiнiң функционалдық құрамы, информациялық-өлшегiш жедел басқару және басқару жүйесiнiң жетiлдiруi үшiн ЭВМ телемеханикаландырудың жүйелерiн кернеу, бар болу, енгi