Текст для перевода: 4)Печь.
Печи с шагающими балками имеют по сравнению с печами с глиссажными трубами следующие преимущества: более высокую производительность, отсутствие на слябах холодных участков («глиссажных меток») и поврежденных участков на поверхности вследствии трения о гслиссажные трубы , возможности легкой разгрузки печи вследствии ее повреждения или остановки стана, более простое обслуживание и ремонт. Однако при одинаковых сопоставительных параметрах толкательной печи и печи с шагающими балками производительностью 300 т/ч установлено : на печах с шагающими балками расход топлива на 11%, а воды на 80% больше, увеличение инвестиций на строительство составило 15%. Печь с шагающим подом на ТЛС 3000 имеет длину 48,7 м, ширину 6,61 м и предназначена для нагрева слябов 100-3151100-1900 мм и длинной 2,5-5,8 м. Максимальная масса сляба 13 т, а садка печи 680 т, производительность 210 т/ч (углеродистые марки стали) и 170 т/ч (низколегированные). Загрузка печи двухрядная.
Перевод текста SOYL
Печи с шагающими балками имеют по сравнению с печами с глиссажными трубами следующие преимущества: более высокую производительность, отсутствие на слябах холодных участков («глиссажных меток») и поврежденных участков на поверхности вследствии трения о гслиссажные трубы , возможности легкой разгрузки печи вследствии ее повреждения или остановки стана, более простое обслуживание и ремонт. Однако при одинаковых сопоставительных параметрах толкательной печи и печи с шагающими балками производительностью 300 т/ч установлено : на печах с шагающими балками расход топлива на 11%, а воды на 80% больше, увеличение инвестиций на строительство составило 15%. Печь с шагающим подом на ТЛС 3000 имеет длину 48,7 м, ширину 6,61 м и предназначена для нагрева слябов 100-3151100-1900 мм и длинной 2,5-5,8 м. Максимальная масса сляба 13 т, а садка печи 680 т, производительность 210 т/ч (углеродистые марки стали) и 170 т/ч (низколегированные). Загрузка печи двухрядная.
Перевод текста SOYL
Показать текст полностью
