Текст для перевода: Транспортировка слябов в печи осуществляется шагающим подом. Подвижные и неподвижные балки изготавливают из толстостенных труб. Охлаждение подовых труб испарительное. На горизонтальных участках продольных подвижных и неподвижных балок установлены рейтеры из жаропрочной стали, на которые опираются слябы. Рейтеры имеют длину 160 мм и приварены на трубы с шагом 400 мм, что обеспечивает равномерный нагрев нижней поверхности слябов и отсутствие «глиссажных меток» с пониженной температурой нагрева участков сляба. Шагающие балки приподнимают слябы с неподвижных балок на высоту 200 мм и перемещают их с шагом 480 мм через каждые 55-60 с. Параллельно с указанными в настоящее время для нагрева слябов (слитков) применяют электрические и индукционные печи (колодцы). На нагрев одного холодного сляба толщиной 305 мм шириной 915-1525 мм, а длинной 7,9 м затрачивают 53 мин. Производительность печи составляет 550 т/ч. При нагревах слябов в электропечах снижается угар металла на 0,8%, уменьшается толщина обезуглероженного слоя в слябе, снижается расход энергии при нагреве.

Перевод текста SOYL