Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Помогите с переводом на казахский: "На этой картинке нарисованы пять лю..."

Ответы: 2
Просмотры: 2994
0
478
q
26 ноя 2012
Текст для перевода: На этой картинке нарисованы пять людей.Это 3 дедушек , одна бабушка и маленький мальчик. Они сидят на земле около юрты . Двое дедушек играют на домбре и поют а бабушку с внуком их слушают. перед ними также лежит еда это лепешки и чай .

Перевод текста SOYLEM: Бұл суретке бес адамдар суретiн салған.Бұл 3 аталар, бiр әже және кiшкентай бала. Олар киiз үйдiң жанында жерлерде отырады. Аталардың екеуi олар немересi бар әженi домбыра тартып өлең айтады тыңдайды. сонымен бiрге оларды алдында бұл шелпектер және шай тағам жат
Показать текст полностью
478
1
8

Ответы
0
658
a
27 ноя 2012
Бұл суретте бес адам бейнеленген. Бұлар 3 ата, бір әже және кішкентай бала. Олар киіз үйдің жанында жерде отыр. Екі ата домбыра ойнап, ән салуда, ал әже мен немересі тыңдап отыр. Олардың алдында тағамдар бар, ол тандыр нан мен шәй.
Показать текст полностью
Комментировать
0
195
c
27 ноя 2012
@Bailyk Переводы, "шай" сөзінің жазылу емлесі "шай", ал айтылуы -"шәй".
Показать текст полностью
Комментировать
195
658

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
658
478