Дитя!
Чтобы играть, не уставая, учиться в школе, всегда был аппетит, веселиться, с малых лет нужно крепкое здоровье… «ГЛАВНОЕ БОГАТСТВО — ЗДОРОВЬЕ» сказанная предками мудрость. Береги здоровье всеми путями с этого времени. Для этого больше двигайся, дыши чистым воздухом. Занимайся спортом, принимай пищу четыре раза в день. Если будут указанные правила у тебя в мыслях в течении жизни будут все твои члены здоровыми. (дословный перевод)

Перевод СОЙЛЕМ:

Сыночек!
И быть сила малолетняя
Играть не устает для,
Учебный в школе,
Ашу и аппетит,
Кончик создания ты увеселение
нужное хорошее здоровье.
«ГЛАВНОЕ БОГАТСТВО ЗДОРОВЬЕ»,
то, что бАБАҢ сказал, мудрый.
Строку Сакты ты нашла,
Этого впору детство.
Для него много двигаясь,
Чистый воздух массовый падеж скота больше.
И спорт начав,
Тамақтанғын четыре раза.
Твой все член, будет который, здоров,
Ходить вдоль годов
Осынау, который доложился
Ереже на твоей мысли.
=====

Не знаю казахского языка, но представление о том, про что стих получил полностью. Конечно если нужен дословный перевод — то придется потрудится немного самим, а если нужно понять смысл — то он вполне доступен: этот стих — обращение к младшему сыну и является в своем роде пожеланиями и напутствиями на дальнейшую жизнь.