Поиск по сайту audaru.kz (результатов )

Поиск осуществлен с помощью Google

Результатов не найдено

Идет поиск. Пожалуйста, подождите...

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Аударып беріңіздерші!!!!

Ответы: 5
Просмотры: 4118
0
933
q
~B*A*I*K*A*L~ *KRG*
29 дек 2012
Наплавка спиралей шнека
Показать текст полностью
933
2
9

Ответы
2
1164
a
Ibrai ybyray
3 янв 2013
Шнектің шиыршықтарын ерітіп құю
Показать текст полностью
Комментировать

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1164
933
0
1169
a
Акылбек Абилгазы
3 янв 2013
шнек - иірлік
Ист.: "Строительная терминология. II часть"
Показать текст полностью
Комментировать
1
316
c
Ibrai ybyray
3 янв 2013
@Акылбек Коруглыбек-улы, Огромное спасибо за ссылку! Взял себе на заметку. Хотя, слово "иірлік" также переводится на русский как: "кривизна; извилистость", то есть, опять-таки здесь присутствует двузначность. И поэтому, слово шнек я оставил на казахском языке без изменений.
Показать текст полностью
Комментировать
316
1169
0
317
c
Акылбек Абилгазы
3 янв 2013
@Ибрахим Ибрахим, не стоит благодарности.
Показать текст полностью
Комментировать
317
1169
0
318
c
Акылбек Абилгазы
3 янв 2013
@Ибрахим Ибрахим, однако это уже утвержденные термины и как говорится, против них не попрешь.
Показать текст полностью
Комментировать
318
1169

Для публикации комментария Вам необходимо авторизоваться
1169
933
Популярные вопросы во всех категориях
перевод