Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом. Дали перевести с немецкого, с немецкого надо на русский и казахский, на русский перевела, а вот на казахский только онлайн переводчик, но он не всегда правильно переводит
Уважаемые Госпожа …. и Господин.... !
Местная администрация СДПГ (свободная демократическая партия Германии) и ее представитель по интеграции, г-жа Нуркан Сэрф, приглашают Вас на завтрак 15.05 в 08:30 в Бистро Айнштайн (Bistro Einstein), расположенное по адресу: Koßmannstraße 1.
Г-жа Сэрф. мэр города г-жа Биргит Мюллер-Клоссет и представитель Ландрата г-жа Хофманн-Бэтшайдер с нетерпением ждут возможности Вас поприветствовать (рады Вас приветствовать) и находятся для Ваших предложений в Вашем распоряжении.
Для подтверждения Вашего участия, а также при возникновениис Вашей стороны вопросов, просим Вас связаться по телефону 06881/8808529 с госпожой Нуркан Сэрф.
С наилучшими пожеланиями
Сабинэ Хувиг
(председатель СДПГ Эппельборн)
Заранее спасибо за помощь
Уважаемые Госпожа …. и Господин.... !
Местная администрация СДПГ (свободная демократическая партия Германии) и ее представитель по интеграции, г-жа Нуркан Сэрф, приглашают Вас на завтрак 15.05 в 08:30 в Бистро Айнштайн (Bistro Einstein), расположенное по адресу: Koßmannstraße 1.
Г-жа Сэрф. мэр города г-жа Биргит Мюллер-Клоссет и представитель Ландрата г-жа Хофманн-Бэтшайдер с нетерпением ждут возможности Вас поприветствовать (рады Вас приветствовать) и находятся для Ваших предложений в Вашем распоряжении.
Для подтверждения Вашего участия, а также при возникновениис Вашей стороны вопросов, просим Вас связаться по телефону 06881/8808529 с госпожой Нуркан Сэрф.
С наилучшими пожеланиями
Сабинэ Хувиг
(председатель СДПГ Эппельборн)
Заранее спасибо за помощь
Показать текст полностью
