Текст для перевода: Сөз – бүкіл адамзат тарихындағы құдіретті күш. Қазақ халқы осы құдіретті ежелден-ақ білген. Сондықтан әрбір жаңа іс алдында жақсы сөздер айтып, тілегін білдірген. Қазақта батаны ер адам береді. Ақ бата – әр адам үшін асыл қазына. Бата- жаңа бастамалардың бойтұмары.

Перевод текста SOYLEM: Слово - все сила могущая в истории человеческого существа.
Отара народа Каз могущественно издавна знала.
Поэтому хорошие слова сказав в каждом новом деле, выразили пожелание.
На казахском дает молитву мужчина.
Молитва бело - облик для человека сокровище.
Только что амулет инициатив Бата-