Проект Audaru.kz был создан в 2009 году на базе онлайн-переводчика Soylem. Число пользователей нашего онлайн-сервиса увеличивалось изо дня в день. Особенно стоит отметить активность посетителей нашего форума, которые ежедневно спрашивали друг у друга перевод с русского на казахский и с казахского на русский, делились мнениями о правильности и уместности применения перевода на казахский язык к тем или иным терминам.
В 2013 году наша команда разработчиков решила пойти навстречу пользователям и кардинально изменила функционал и дизайн сайта.
Таким образом, ресурс из простого онлайн-переводчика с русского языка на казахский превратился в Сообщество помощи по переводам, где каждый посетитель может не только использовать обновленный интерфейс русско-казахского онлайн-переводчика, но попросить помощи по переводу как простых школьных заданий, так и серьезных научно-технических текстов у профессиональных переводчиков.
«Қараша, желтоқсанмен сол бір екі ай, қыстың басы бірі ерте, біреуі жәй» ( Два месяца братья ноябрь, декабрь. Необыкновенная пара наступает. Начинается всегда неожиданно мгновенно, то раньше то поздно прибывает зима.)
«Қараөзек шақ» (время единной связаности
Қарашада өмір тұр, тоқтасаң тоқсан тұрар ма?-( Искра жизни в ноябре, без мятежно для сезона).
осылай аударсам дурыс па?