Текст для перевода: Ертеде қалмақтардың жаугершілік заманында қаллмақтар қазақ ауыдарынашабуыл жасап адамдарын тұтқындап,малдарын айдап кетіпті.Сол тұтқынның ішінде жылқышы Саймақ та бар екен.Қалмақ елінде Саймақ үш жылтұтқында болып,олардың малын бағады.
Бір күні қалмақтың ханы үлкен той жасап,елдегі барлық өнерпаздарды жинайды.Той қызып,әншілер,жыршылар,күйшілер өз білгендерін сыншығасынатып,алдынан өтіп жатқанда,орда сыртынан сайраған сызбызғының үні естіледі.Хан да,сыншылар да,халықта естілген сыбызғы үніне таңырқай құлақ түріп қалады,
Хан уәзіріне:
-Бұл кім болды екен?Барып біл де,осында алып кел!-дейді...
Саймақ сызбызғымен бір күйді тартқанда,халық ұйып тыңдайды.Ол сыбызғыны той біткенше тартады.Халық Саймаққа риза болып,алғысын айтыпты.Хан да Саймақтың өнеріне бас иіп;
-Сен өнерің бар адам екенсің,мұнан былай менің кұлдығымда жүрмей-ақ қой,еліңе барыпөнерінді шыңда,рұқсат етемін,- депті.

Перевод текста SOYLEM: Скоты, в Ранний собираются остаться, арестовав на эпохе набега қаллмақтар сделали казахский ауыдарынашабуыл людей, гнавши ушел.В Боготе пленнике коневод и Саймақ есть.Саймақ быв в стране Калмычки на трех жылтұтқында, пасет скот отар.
Король калмычки Однажды сделав большой праздник, собирает все умельцев в стране.Праздник нагрелся, певцы, жыршылар, күйшілер сам знали, сыншығасынатып, когда происходил из переда, сайраған слышится от дворца внешний сырость голос.Голосу пищика, который слышались и король, и сыншылар, на народе, удивляясь завернуло ухо,
Король визирь:
кто -Бұл быть?Извека пойдя, а здесь привези!-дейді...
Саймақ, когда сырые одну мелодию тянул, народ свертывался слушает.Праздник тянет пищик Он, до того, как кончится.Саймаққа Народ быв довольным, сказал благодарность.Растет и Ханский Саймақтың главный изогнув;
ты -Сен, ты растешь, есть человек, от этого этак меня отточи, ведь до того, как на кұлдығымда ходит, твоей стране барыпөнерінді, я разрешаю, - сказал.